Equipement
Accessibilité

Transcription en amphis

Co-développement et déploiement du système en direct et différée

Développement d'un logiciel de transcription en amphithéâtres pour accompagner les étudiants ayant des besoins spécifiques en termes de prises de notes et de compréhension du contenu pédagogique, en collaboration de deux partenaires privés.

Voir le schéma fonctionnel Transcription en direct - Avec Extron
Image
Equipement
Accessibilité

Transcription en amphis

Co-développement et déploiement du système en direct et différée

Développement d'un logiciel de transcription en amphithéâtres pour accompagner les étudiants ayant des besoins spécifiques en termes de prises de notes et de compréhension du contenu pédagogique, en collaboration de deux partenaires privés.

Pour qui.
Pour quels usages ?

Public cible

Etudiants

Niveau d'usage

Pédadagogie et enseignement

Utilisateurs finaux

Etudiants

Description


Déployée à l'Université Jean Moulin Lyon 3, la transcription est un système de conversion d’une langue parlée ou d’un enregistrement audio en texte écrit ou numérique.,

Objectifs


Fournir une aide compensatrice pour les étudiants sourds ou malentendants ou plus largement avec des troubles d’apprentissage ou encore des étudiants étrangers.

À quoi ça sert ?


Fournir une aide compensatrice pour les étudiants sourds ou malentendants ou plus largement avec des troubles d’apprentissage ou encore des étudiants étrangers.

Description


Déployée à l'Université Jean Moulin Lyon 3, la transcription est un système de conversion d’une langue parlée ou d’un enregistrement audio en texte écrit ou numérique.,

Découvrir

Schéma fonctionnel Transcription en direct - Sans Extron
https://include.univ-lyon1.fr/files/2026/06/Schema-fonctionnel-Transcription-en-direct-Sans-Extron.pdf

Voir le schéma fonctionnel Transcription en direct - Avec Extron

Résumé


La double tâche (d’écoute et de prise de note) s’avère difficile pour des profils spécifiques, amenant des difficultés de compréhension.

Les sociétés Authot et Ubicast ont collaboré ensemble et avec l’Université Lyon 3 pour relever le défi.

Les briques :
Des briques essentielles pour développer ce nouveau service étaient déjà présentes. En effet, chaque amphithéâtre était équipé :
– D’une brique de capture de la voix des enseignants,
– D’une brique de diffusion vidéo, existante,
– D’une brique de transcription en direct des propos.

Le défi technique a été de faire communiquer ces trois technologies fonctionnant sur des protocoles de communication différents (RTMP pour la voix, HLS pour la vidéo, Websocket pour la transcription) et de permettre à un enseignant d’actionner facilement la mise en accessibilité numérique du cours en cliquant sur un unique bouton.

Les grandes étapes du projet :
Etape 1 – Prototypage de développement Authôt – Ubicast
Etape 2 – Production & mise à l’échelle
Etape 3 – Internalisation de la technologie sur les serveurs de l’Université

Ses bénéfices

Fournir la transcription de l’intégralité du cours dispensé par l’enseignant

Moduler la charge cognitive des étudiants à besoins spécifiques en leur permettant d’avoir accès à l’intégralité de l’enregistrement audio du cours en format textuel.

Mettre à disposition des étudiants à besoins d’une transcription différée sur Moodle

Fonctionnalités clés

Création d'une transcription écrite en direct du cours que l’étudiant suit en amphithéâtre équipé du boitier EXTRON.

Création d'une transcription écrite de manière différée provenant de la transcription écrite en directe. Le fichier est mis à disposition des étudiants dans un espace dédié sur la plateforme pédagogique Moodle, sous le format « .txt ».

L’enseignant conserve la maîtrise de l’activation de la transcription en direct et de la transcription différée. Il restera seul habilité à accorder l’accès aux transcriptions différées

Modalités d’utilisation

Selon l’aval de l’enseignant, et uniquement pour les étudiants ayant un besoin spécifique.

Conditions d'essaimage

Cadre juridique et commercial : Licences, besoins RH, partenariats, coûts...

Le modèle économique ne correspondant pas à un contexte de massification, l'université dépendait d’une solution hébergée sur des serveurs externes sans possibilité de faire évoluer la solution sur un dictionnaire propre aux disciplines enseignées par l'établissement. La solution de développer une solution sur mesure en collaboration avec deux sociétés EDTECH spécialistes de la transcription vidéo (AUTHOT) et dans l’enregistrement vidéo (UBICAST) s'est imposée.

Partenaires & contributeurs

Université Lyon 3
Image
Image

FAQ

Image
EN SAVOIR PLUS SUR L'ACTIONDécouvrir ou retourner à l'action

Plus d'informations